1 Chronicles 19:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois an tan do chonnairc Ioab gur shuigheadar na choinne an cath roimhe agus na dhiáigh, do thogh sé amach as roighnibh Israel uile, agus do chuir sé a nórdughadh íad a naghaidh na Sírianach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chonaic Ióáb go raibh an cath le cur ar a bhéala agus ar a chúla le chéile, roghnaigh sé cuid de thogha na nIosraelach agus chóirigh iad in aghaidh na nAramaech.