1 Chronicles 19:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht do theitheadar na Sírianuigh roimhe Israel; agus do mharbh Dáibhi do na Sírianachaibh seachd míle fear noch do throid a ccarbaduibh, agus dhá fhithchiod míle coisigh, agus do mharbh sé Sóphach caiptin an tslóigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach theith na hAramaeigh ó Iosrael agus mharaigh Dáiví seacht míle dá bhfoirne carbad, agus daichead míle troitheach; mharaigh sé Seofac a gceann feadhna chomh maith.