1 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus an tan do chonncadar clann Ammon go ndéarnadar íad feín fúathmhar ag Dáibhi, do chuir Hánun agus clann Ammon míle tallann airgid dfostógh carbad agus marcshlúagh dhóibh as Mesopotamia, agus as Síria Maachah, agus as Sóbah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chonaic na hAmónaigh go raibh an ghráin ginte ag Dáiví dóibh, sheoladar míle tallann airgid le carbaid agus carbadóirí a fhostú ó Aramaeigh na Measpatáime Uachtaraí, Mácá agus Zóbá.