1 Chronicles 20:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, ar ccaitheamh na blíadhna, annsa nam a ttíaghaid righthe amach, go rug Ioab leis neart an tslóigh, agus gur fhásuigh tír chloinne Ammon, agus tháinic sé agus do chuir a fhoslungphort air Rabbah. (Achd dfan Dáibhi ann Ierusalem.) Agus do bhuáil Ioab Rabbah, agus do sgrios sé í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar theacht na bliana úire, an t-am is gnách le ríthe dul ar fheachtas, threoraigh Ióáb na saighdiúirí amach agus chreach tír na nAmónach agus d' imigh agus chuir léigear ar Rabá. D' fhan Dáiví in Iarúsailéim. Ghabh Ióáb Rabá, agus rinne sé a scartáil.