1 Chronicles 21:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Dáibhi re Ioab agus re huachdáranuibh an phobail, Eirghidhe, aírmhidh Israel ó Bheerseba go Dan; agus tugaidh a nuibhir chugamsa, chor go mbía a fhios agam.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Dáiví dá bhrí sin le Ióáb agus le hoifigigh shinsearacha an airm: «Imígí libh agus déanaigí daonáireamh ar Iosrael, ó Bhéit Seaba go Dán, agus tugaigí cuntas chugam i dtreo gurbh eol dom an líon iomlán.»