1 Chronicles 21:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin a dubhairt Dáibhi reOrnan, Deónuidh dhamhsa a naítsi a nurláir búailte, go ndéarna mé altóir ann don TIGHEARNA: do bheára tú dhamn é ar a lánluách: chor go ccuinneochtar an phláigh ón bpobal.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Dáiví le hOrnán: «Tabhair dom láthair an urláir bhuailte le haltóir a thógáil ann don Tiarna tabhair dom é ar a luach iomlán i dtreo go gcasfaí an phlá ar shiúl ón bpobal.»