1 Chronicles 21:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus thug Ioab suim uibhre na ndáoine do Dháibhi. Agus do bhádar do chlainn Israel uile mile do mhíltibh, agus céad míle fear noch do tharruing cloidheamh: agus do Iúdah ceithre chéad agus trí fithchid agus deich mile fear do tharruing cloidheamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug Ióáb figiúir an daonáirimh do Dháiví: in Iosrael go léir bhí milliún agus céad míle fear tarraingthe claímh, agus in Iúdá ceithre chéad seachtó míle fear tarraingthe claímh.