1 Chronicles 21:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Dáibhi re Día, Do pheacaidh mé go mór, do bhrígh go ndéarna mé an ní so: acht a nois, guidhim thú, cuir éacceart do shearbhfhoghantuigh ar ccúl; óir do rinne mé so go ro mhíchéilligh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Dáiví le Dia: «Pheacaigh mé go trom á dhéanamh seo. Ach anois, impím ort an choir seo a mhaitheamh do do sheirbhíseach. Bhí mé an-amaideach.»