1 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhádar so uile fáoi lámhuibh a nathar do dhéanamh ceóil a ttigh an TIGHEARNA, le cimbaluibh, le Saltrochaibh, agus le cláirseachaibh, do sheirbhís thighe Dé, do réir orduigh an rígh do Asaph, do Iedutun, agus do Heman.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chanaidís go léir i dTeampall an Tiarna faoi threoir a n-athar, le tionlacan an chiombail, na cruite, na clairsí, i gcomhair an liotúirge i dteach an Tiarna faoi threoir an rí. Maidir le hÁsáf, Iadútún agus Haemán,