1 Chronicles 27:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois clanna Israel do réir a nuibhre, na príomhaithre agus caiptínigh milteadh agus céud, agus a noifigidh do rinne serbhís don rígh a ccúis ar bith do na cúrsadhuibh, noch thíagh a steach agus dimthigheadh amach ó mhí go mí ar feadh mhíos na blíadhna uile, do bhí ann gach áonchúrsa dhíobh ceithre mhíle fhithchiot.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Clann Iosrael: A n-áireamh. Na cinn finí, na ceannairí míle agus na ceannairí céad, a scríobhaithe, chomhlíonaidís sin a ndualgais i measc an phobail. Ghlacadh na ranna páirt i ngnóthaí uile an rí. Bhíodh ceann díobh ar dualgas ar feadh mí, gach mí den bhliain. Bhí fiche ceathair míle fear i ngach roinn.