1 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus, féuch, cúrsadha na sagart agus na Lebhiteach, chum uile sherbhíse tighe Dé: agus béid agadsa chum gach uile shórt oibre gach éanduine umhal glic, do gach gné sheirbhíse: béid na prionnsadha fós agus an pobal uile air do chomhairle go hiomlán.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo agat ranna uile na sagart agus na Léivíteach do dhualgais theach Dé go léir. Gach duine a bhfuil fonn air agus cumas d' aon saghas ann, cabhróidh sé leat san obair seo go léir. Tá na hoifigigh agus an pobal ar fad ar do chomhairle go hiomlán.»