1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

As uáitsi thig saidhbhrios aráon agus onóir, agus atá tú ad rígh ós cionn a nuile; agus ann do láimh atá cumhachda agus neart; agus is ann do láimh atá mór do dhéanamh, agus neart do thabhairt don nuile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is uaitse saibhreas agus onóir, agus is tú a rialaíonn gach ní; tá neart agus cumhacht i do láimh; ar do láimhse atá méid agus cumas a thabhairt do chách.