1 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oir is coimhithigh sinn ad fhiaghnuise, agus luchd cúarta sin, mar do bhádar ar naithre uile: atáid ar láethe ar an talamh amhuil scáile, air nach bhfuil fuireach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir is coimhthígh sinn agus lucht cuairte i do láthair, dála ár sinsear go léir; is cuma ár seal ar talamh nó scáth gan aon tathag.