1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An tór chum na neitheann óir, agus an tairgiod chum na neithionn airgid, agus chum gach uile shórt oibre re láimh na bhfear ceirde. Agus cía anois atá ullamh do choisreagadh a sheirbhise a niugh don TIGHEARNA?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cibé ór atá agaibh, agus cibé airgead atá agaibh, nó cibé saothar ó láimh an cheardaí atá agaibh, cé acu agaibh a dhéanfaidh é a thógáil ina láimh agus a thíolacadh go deonach don Tiarna?»