1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Iadso uile noch do toghadh do bheith na ndoirseoirighibh annsna geatadhuibh bá dhá chéad iad agus dá fhear dhéug. Do háirmheadh íad so do réir a nginelach iona mbailtibh, noch dó órduigh Dáibhi agus Samuel an féuchdóir ann a noifig chinnte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Daoine tofa ab ea na gardaí geata go léir ag na tairseacha; bhí dhá chéad agus dháréag díobh ann. Áiríodh iad de réir ginealach ina mbailte. Daingníodh iad i mbun a gcúraim ag Dáiví agus Samúéil an fáidh, de bharr a ndílseachta.