1 Corinthians 1:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ionnus nach déanadh feóil air bith uáill iona fhíadhnaise.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

chum nach ndéanfadh feoil ar bith maoidhmheachas i bhfiadhnaise Dé.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ionas nach mbeadh aon ábhar maíte ag aon dúil dhaonna i láthair Dé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ionas nach ndéanfadh daonnaí ar bith maíomh i bhfianaise Dé.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

ionas nach ndéanfadh daonnaí ar bith maíomh i bhfianaise Dé.