1 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do réir mar do dhaingnidheadh fíadhnuisi Iósa Criosd ionnuibh:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

do réir mar daingnigheadh fiadhnaise Chríost ionnaibh;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

na nithe sin lenar daingníodh eadraibh an fhianaise do Chríost—

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá an fhianaise ar Chríost dulta chomh daingean sin i bhfeidhm oraibh

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá an fhianaise ar Chríost dulta chomh daingean sin i bhfeidhm oraibh