1 Corinthians 10:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin, a dhearbhráithre grádhacha, seachnaidh iodhaladhradh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

D’á bhrigh sin, a bhráithre ionmhaine, seachnaidh íodhal‐adhradh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dá bhrí sin a dhaoine mo pháirte, seachnaígí adhradh na ndéithe bréige.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá chionn sin, a chairde ionúine, seachnaígí an t-íoladhradh.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dá chionn sin, a chairde ionúine, seachnaígí an t-íoladhradh.