1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus gur baisdeadh íad uile lé Máoisi sa néull agus sa bhfáirrge;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus gur baisteadh iad uile i Maois san néall agus san muir;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus gur baisteadh iad uile do Mhaois sa néal agus san fharraige,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus gur baisteadh iad uile sa scamall agus sa mhuir i gcomhar le Maois.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus gur baisteadh iad uile sa scamall agus sa mhuir i gcomhar le Maois.