1 Corinthians 11:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Bighidh bhur luchd leanmhana dhamhsa do réir mar atáimse do Chríosd.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Déanaidh aithris orm‐sa, mar dhéanaim féin aithris ar Chríost.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Déanaigí aithris ormsa, de réir mar a bhímse ag déanamh aithrise ar Chríost.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanaigíse aithris ormsa mar a dhéanaimse aithris ar Chríost.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Déanaigíse aithris orm-sa mar a dhéanaimse aithris ar Chríost.