1 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd dá mbeídís uile na néanbhall, cá háit a mbíadh an corp?

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Dá mb’ amhlaidh nach raibh ionnta ach aon bhall amháin, cá mbéadh an corp?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dá mba aon bhall amháin iad, cá mbeadh an corp?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá mba aon bhall amháin an t-iomlán acu, cá mbeadh an corp?

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dá mba aon bhall amháin an t-iomlán acu, cá mbeadh an corp?