1 Corinthians 12:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gidheadh a nois atáid síad na morán ball, biodh nach bhfuil achd énchorp amháin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht is amhlaidh atá a lán ball ann gan acht aon chorp amháin bheith ann.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar atá, tá mórán codanna ann, ach tá aon chorp amháin ann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is amhlaidh mar atá an scéal, áfach: tá mórán ball ann agus aon chorp amháin.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Is amhlaidh mar atá an scéal, áfach: tá mórán ball ann agus aon chorp amháin.