1 Corinthians 12:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus atáid miniosdrálachda éugsamhla ann, gidheadh ní bhfuil achd éin Tighearna amháin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus atá miniostrálachta éagsamhla ann, acht ní fhuil acht aon Tighearna amháin ann.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus bíonn éagsúlacht sa tseirbhís a dhéantar ach is ionann an Tiarna;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

tá feidhmeannais difriúla ann ach an t-aon Tiarna amháin;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

tá feidhmeannais dhifriúla ann ach an t-aon Tiarna amháin;