1 Corinthians 15:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus mar sin an mhéid do chodail a Gcríosd atáid ar ndul amúgha.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Mar an gcéadna na daoine atá tuitthe fá shuan i gCríost, atá siad caillte.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus lena chois sin tá deireadh go deo leis an dream a shéalaigh i gcreideamh Chríost.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus rud eile de, an mhuintir atá tar éis bháis i gCríost, tá deireadh leo.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus rud eile de, an mhuintir atá tar éis bháis i gCríost, tá deireadh leo.