1 Corinthians 15:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Créud fá bhfuilmídne fós a nguáis gach uile uáir?

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

cad chuige dhúinne seasamh i nguais gach uair?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Cad chuige a mbímse go síor i gcontúirt?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus cad chuige a dtéimidne i mbaol gach uair den lá?

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus cad chuige a dtéimid-ne i mbaol gach uair den lá?