1 Corinthians 15:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhfacas é ré Céphas, agus na dhiáigh sin ris an dá fhear dhéug:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus gur taidhbhrigheadh é do Chéfas;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus gur thaispeáin sé é féin do Chéfas, agus don dáréag ansin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

gur thaispeáin sé é féin do Chéafas agus ina dhiaidh sin don dáréag;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

gur thaispeáin sé é féin do Chéafas agus ina dhiaidh sin don dáréag;