1 Corinthians 15:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ná dhiáigh sin, do chonnairc Séumus é; a rís na nabsduile uile

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

’N‐a dhiaidh sin taidhbhrigheadh é do Shéamas,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Thaispeáin sé é féin do Shéamas ansin, agus ina dhiaidh sin do na haspail uile le chéile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin thaispeáin sé é féin do Shéamas agus ina dhiaidh sin do na haspail go léir.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ansin thaispeáin sé é féin do Shéamas agus ina dhiaidh sin do na haspail go léir.