1 Corinthians 16:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus más iomchubhaidh fós mé féin imtheachd, rachuid síadsan am chuideachda.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus má’s cuibhe dhom féin dul, rachaidh siad‐san i n‐éinfheacht liom.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Má fheictear dom gur ceart dom dul ann freisin, rachaidh siad i mo chuideachta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus má fhónann dom féin dul ann chomh maith, beidh siadsan le mo chois.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus má fhónann dom féin dul ann chomh maith, beidh siad-san le mo chois.