1 Corinthians 4:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ní a mbríathraibh atá rioghachd Dé, achd a gcúmhachdaibh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir ní i mbriathraibh béil atá ríoghacht Dé, acht i gcumhacht.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar ní ábhar cainte í ríocht Dé, ach ábhar cumhachta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar ní sa chaint atá ríocht Dé suite ach san éifeacht.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Mar ní sa chaint atá Ríocht Dé suite ach san éifeacht.