1 Corinthians 7:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fanadh gach áon sa ngairm ionar goireadh é.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Fanadh gach duine san ngairm ’n‐ar gairmeadh é.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Is cóir do gach duine fanacht sa staid inar glaodh air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fanadh gach duine sa ghairm bheatha ina raibh sé nuair a glaodh air.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Fanadh gach duine sa ghairm bheatha ina raibh sé nuair a glaodh air.