1 Corinthians 9:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A sí so mo fhreagra don druing chuirfeas ceisd oram,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Is é seo m’fhreagra ortha‐san atá ’gam’ cheistniú:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Sin a bhfuil le rá agam leis an dream a chuirfeadh féachaint orm.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo é mo fhreagra orthu siúd a bhíonn ag beachtaíocht orm:

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Seo é mo fhreagra orthu siúd a bhíonn ag beachtaíocht orm: