1 John 2:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gidheadh atá ungadh aguibhse ón Neach Náomhtha, agus atá eólus aguibh ar na huile neithibh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Maidir libh‐se, atá ungadh ó’n Té Naomhtha agaibh, agus atá eolas iomlán agaibh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ach ungadh sibh ón Spiorad Naomh, agus tá an t-eolas agaibh uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus tá ungadh oraibhse ón Té atá Naofa agus tá an fíoreolas agaibh uile.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus tá ungadh oraibhse ón Té atá Naofa agus tá an fíoreolas agaibh uile.