1 Kings 1:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A né mo thighearna an rígh do rinne na neithesi, agus nár fhoillsigh tú dot shearbhfhoghantuigh, cía shuighfiodh a scathaóir mo tighearna an rígh na dhiaigh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An le cead mo thiarna, an rí, a rinneadh é sin? An amhlaidh nár inis tú don mhuintir atá dílis duit cé tá le suí i gcathaoir mo thiarna an rí i gcomharbacht air?»