1 Kings 1:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin do chrom Bat‐séba lé na gnúis chum na talmhan, agus do rinne sí umhla don rígh, agus a dubhairt, Go mairigh mo thighearna Dáibhi rígh go síorruidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin chrom Baitseaba chun talún in ómós don rí: «Go maire mo thiarna Dáiví rí, go brách,» ar sí.