1 Kings 1:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhean Sádoc an sagart adharc ola amach as an ttabernacuil, agus do ungaidh sé Solamh. Agus do shéideadar an stoc; agus a dubhairt an pobal uile, Go mairigh an rígh Solamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thóg Zádóc an adharc ola ón bpuball agus d' ungaigh sé Solamh. Shéid siad an stoc agus chuir an pobal go léir gáir suas: «Fad saoil do Sholamh rí!»