1 Kings 1:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tháinic an pobal uile a níos na dhiáigh, agus do bhí an pobal ag píobaireachd lé píobuibh, agus do rinneadar solás maille re gáirdeachus mór, iondus gur scoilt an talamh lé na bhfuáim.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lean na daoine go léir suas é le ceol píob agus liúireach agus gártha a chuir an talamh ar crith.