1 Kings 1:45 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ung Sádoc an sagart agus Nátan an táidh é na righ ann Gihon: agus tangadar a nios as sin ag urgháirdiughadh, iondus gur líon an chathair dfuáim agus dfothrom. Agus a sé sin an giorac do chualabhairsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus rinne Zádóc an sagart agus Nátán fáidh é a ungadh ina rí ag Gíohón; agus ghabhadar suas ón áit sin le gártha áthais agus tá an chathair anois ina cíor thuathail; sin í an gheoin a chuala sibh.