1 Kings 1:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ann sin do árduigh Adoniiath mac Haggit é féin, gha rádh, Biáidh misi am rígh: agus do ghleús sé carbuid agus marcshluágh dhó féin, agus cáogad fear do rioth roimhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig éirí in airde ar Adoiníá mac Haigít agus mheas sé go mbeadh sé féin ina rí. Fuair sé seisreach agus carbad dá bhrí sin agus caoga fear le rith roimhe.