1 Kings 10:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do bhádar soithighe óil thighe Sholuimh uile dór, agus soithighe tighe fhoraóise Lebanon do bhádar uile dór fhiorghlan; níor bhairgead éantsoitheach dhíobh: ní raibh meas air a láethibh Sholuímh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ba d' ór soithí óil uile Sholaimh rí, agus ba d' ór fíre gréithe uile Halla Fhoraois na Liobáine, gan aon ní d' airgead mar ba bheag an meas a bhí ar airgead le linn Sholaimh.