1 Kings 11:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht do ghrádhuigh an righ Solumh morán ban coimhíghtheach, (maille re hinghin Pharao), mna do na Moabitigh, Amonítigh, Edomítigh, Sidónianuigh, agus Hititigh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug Solamh rí grá do chuid mhór ban ón gcoigrích, ní amháin d' iníon Fhorainn ach do mhná de na Móábaigh, na hAmónaigh, na hEadómaigh, na Síodónaigh, na Hitigh,