1 Kings 11:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a shonsin ní bheanfa mé an rioghachd uile as a láimh: achd do dhéana mé prionnsá dhe ar feadh uile laéthe a bheatha ar son Dáibhi mo shearbhfhoghantuigh, nóch do thogh mé, do bhrígh gur choimheud sé maítheanta agus mo reachda:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní sracfaidh mé an ríocht ar fad mar sin féin as a láimh, mar go ndearna mé prionsa de fad a mhairfidh sé ar son mo shearbhónta Dáiví a thogh mé, a choimeád m' aitheanta agus mo dhlíthe.