1 Kings 11:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhí Solumh ar a nadhbhar sin ag iarruidh Ieroboam do mharbhadh. Agus déirigh Ieroboam, agus do theith sé don Négipt go Sírac rígh na Hégipte, agus do bhi sé san Négipt go bás Sholuimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne Solamh iarracht ar Iarobám a mharú, ach d' éalaigh seisean leis agus theith chun na hÉigipte go Síseac rí na hÉigipte, agus d' fhan sé san Éigipt go bhfuair Solamh bás.