1 Kings 12:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do rinne hathair ar ccuing docrach: anois air a nadhbharsin déanasa serbhís dócamhlach hathar, agus a chuing throm noch do chuir sé orruinne, nios éattruime, agus do dheánam serbhís duit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Chuir d' athair ualach trom orainn le hiompar; bog daoirse dhian d' athar, agus a chuing throm orainn agus déanfaimid seirbhís duit.»