1 Kings 13:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do lean sé a ndiáigh óglaich Dé, agus fuáir sé na shuighe faói dharuigh é: agus a dubhairt sé ris, An tusa óglach Dé noch tháinic ó Iudah! Agus a dubháirt seision, Is mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lean sé an giolla Dé, agus fuair é ina shuí faoi scáth crann darach. «An tusa,» ar sé, «an giolla Dé a tháinig ó Iúdá?» «Is mé,» a d' fhreagair sé.