1 Kings 13:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do éigh sé ar óglach Dé tháinic ó Iúdah, gha radh. Is mar so a deir an TIGHEARNA, Ar son gur easurramuigh tú béul an TIGHEARNA, agus nar cumhdaigh tú a naithne do aithin do THIGHEARNA Día dhíot,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus labhair sé os ard leis an ngiolla Dé a tháinig ó Iúdá: «Mar seo a deir an Tiarna,» ar sé: «' Dé bhrí go raibh tú easumhal d' ordú an Tiarna agus nár chomhlíon tú na treoracha a thug an Tiarna do Dhia duit,