1 Kings 13:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, tar éis é da adhlacadh, gur labhair sé ré na mhacaibh, gha radh, A nuáir rachus misi déug, ann sin adhlacaidh mé annsa tuama mar a bhfuil óglach Dé adhlaicthe; cuiridh mo chnámha laimh ré na chnamhuibh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bhí sé curtha aige dúirt sé lena chlann mhac: «Nuair a gheobhaidh mé bás, cuirigí mé san uaigh ina bhfuil an giolla Dé curtha. Sínigí mo chnámha taobh lena chnámhasan.