1 Kings 15:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ansin do chuir an rígh Asa fúagra ar feadh Iúdah uile; (níor coigleadh éanduine:) agus rugadar clocha Rámah léo, agus an tadhmad, ler chuir Baasa súas í; agus do chuir an rígh Asa súas léo sin Géba Bheniamin, agus Mispah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin thionóil an rí Ásá Iúdá go léir, gan eisceacht a dhéanamh d' aon duine. Thógadar chun siúil na clocha agus an t-adhmad lena raibh Báiseá ag daingniú Rámá, agus leis sin go léir dhaingnigh an rí Ásá Geaba i mBiniáimin, agus Mizpeá.