1 Kings 16:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do shiubhail sé a sligbe Ieroboam mhic Nébat uile, agus iona pheacadh lé ar chuir sé dfíachaibh ar Israel peacughadh, do bhrostughadh an TIGHEARNA Día Israel chum feirge lé na dhiomháoineasaibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne sé aithris chruinn ar Iarobám mac Nabát agus ar na peacaí inar threoraigh sé Iosrael, ag griogadh an Tiarna, Dia Iosrael, chun feirge lena n-íola baotha.