1 Kings 18:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a dubhairt Elias re fáighibh Bhaal, Toghuidhsi bulóg dháoibh feín, agus deasuighidh ar ttús í; óir atáthaoi mórán; agus goiridh ar anmanna bhur ndée, achd ná cuiridh teine fáoi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Éilias ansin le fáithe Bhál: «Toghaigí tarbh agus tosaígí mar is líonmhaire sibhse. Glaoigí ar ainm bhur ndé; ach ná lasaigí tine faoi.»