1 Kings 18:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt se, Déanuidh sin an dara húair. Agus do rinneadar sin an dara húair. Agus a dubhairt seision, Déanuidh an treas úair. Agus do rinneadar sin an treas uáir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt sé: «Líonaigí ceithre phróca d' uisce agus doirtigí ar an íobairt uileloiscthe agus ar an gconnadh é.» Rinne siad amhlaidh. Dúirt sé: «Déanaigí an dara huair é,» agus rinne. Dúirt sé: «Déanaigí an tríú huair é,» agus rinne.